 |
 |
 |
 |
|
45e DEXIA BIL ROUTE dU VIN 2006 DIMANCHE, LE 24.09.2006 À 15.00 (TEMPS LIMITE: 2,5H) |
| Parcours: |
|
|
| Départ sur la Promenade de
la Moselle.
21.098 km Remich-Wormeldange-Remich sur la Route du Vin. Parcours plat, rapide et macadamisé. Idéal pour la réalisation de nouvelles meilleures performances. Arrivée sur la Place Kons. |
| Préinscription:--(Droit-d'inscription-13-€) |
|
|
| Par renvoi
du bulletin d'inscription par courrier, fax ou internet et par versement
du droit d'inscription (+ caution) sur notre compte:
- Compte : IBAN LU67 0022 1015 8860 0000-- - Swift-Code : BILL LULL - Banque : Dexia Banque Internationale à Luxembourg - Adresse : L-2953 Luxembourg Les chèques ne sont pas acceptés. Délai limite d'inscription: 15.09.2006 |
| Nous-vous-offrons-pour-vos-frais: |
|
|
| - Parcours mesuré par AIMS
et totalement libéré
- Confirmation en cas d'une préinscription (envoi des documents de participation après le.15.09.) - Informations utiles et plan de ville - Chronométrage par chip (temps bruts et nets) - Classement séparé Hommes et Dames - Ravitaillement (km 5, 10,15 et à l'arrivée) - Premier secours (parcours et arrivée) - Rapatriement par véhicule - Vestiaires /douches - Consigne - Une bouteille de crément (Caves Gales) |
| Diplômes-/-Brochure-des-résultats: |
|
|
| Vous seront transmis sur commande contre payement de 4 € |
| T-shirt: |
|
|
| avec date au prix de 10 € disponibles au secrétariat. |
| Secrétariat-à-Remich: |
|
|
| au Centre Scolaire et Sportif |
| Retrait-des-dossards-/-Inscriptions-tardives: |
|
|
| samedi 23.09. de 12.00-19.00 h (inscription
tardive: 20 €)
dimanche 24.09. de 09.30-13.00 h (inscription tardive 25 €) |
| Pour-information: |
|
|
| L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident, de vol, de problèmes de santé ou tout autre incident. Pas de remboursement des frais d'inscriptionen cas de non-participation. |
| Chronométrage: |
|
|
| Port du Championchip obligatoire
pour être classé. Vous pouvez utiliser votre propre Championchip
en indiquant votre numéro lors de l'inscription. Le chip vous est
remis au secrétariat à Remich.
Sans chip, pas de classement |
|
|
 --Retour
au Début |
|
45. DEXIA BIL ROUTE dU VIN 2006 SONNTAG, DEN 24.09.2006 UM 15.00 UHR (ZIELSCHLUSS: 17.30 UHR) |
| Strecke:
|
| Start an der Moselpromenade.
21.095 km Remich-Wormeldange-Remich entlang der Mosel. Schnelle, flache Strecke, durchgehend asphaltiert. Ideal zum Erreichen persönlicher Bestzeiten. Ziel auf der Place Kons. |
| Voranmeldungen:
(Startgeld 13 €)
|
| durch Übersenden
des Anmeldeformulars per Post, Fax oder Internet und Einzahlung des Startgeldes
(+ event. Kaution) auf unser Konto:
- Konto : IBAN LU67 0022 1015 8860 0000 - Swift-Code : BILL LULL - Bank : Dexia Banque Internationale à Luxembourg - Adresse : L-2953 Luxembourg Bitte keine Schecks Meldeschluss: 15.09.2006 |
| Wir bieten Ihnen für
Ihr Startgeld:
|
| - AIMS vermessene und verkehrsfreie
Strecke
- Meldebestätigung (ab dem 15.09. Versenden der Startnummernmitteilung bei.Voranmeldung) - Startunterlagen und Stadtplan - Zeitmessung per Chip (brutto + netto Zeit) - Getrennte Männer und Frauenwertung - Streckenverpflegung (km 5, 10, 15 und Ziel) - Erste Hilfe (Strecke und Zielbereich) - Sammelwagen - Umkleide / Duschen - Kleideraufbewahrung - Eine Flasche Crément der Caves Gales |
| Urkunden / Ergebnisbroschüre:
|
| Werden auf Verlangen zu einem Betrag von 4 € zugesandt. |
| Erinnerungs T-shirt:
|
| mit Datum zum Preis von 10 € im Meldebüro erhältlich. |
| Meldebüro in
Remich:
|
| im Centre Scolaire et Sportif |
| Startnummernausgabe
/ Nachmeldungen:
|
| Samstag den 23.09. von 12.00-19.00
Uhr (Nachmeldung: 20 €)
Sonntag den 24.09. von 9.30-13.00 Uhr (Nachmeldung: 25 €) |
| Besondere
Hinweise:
|
| der Veranstalter übernimmt keine Haftung bei Unfällen, Diebstählen und Sachschäden. Bei Nichtantreten besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. |
| Chip-Zeitmessung:
|
| Die Zeitnahme für den DEXIA
BIL ROUTE DU VIN, Halbmarathon erfolgt ausschliesslich per Championchip.
Den Chip erhalten Sie bei der Startnummernausgabe. Eigene Championchips
können benutzt werden (bitte bei der Meldung angeben)
Ohne Chip keine Zeitnahme |
|
|
| --Zurück
zum Anfang |
|
45. DEXIA BIL ROUTE dU VIN 2006 ZONDAG, 24.09.2006 OM 15.00 UUR (SLUITING FINISH: 17.30 UUR) |
| Parcours:
|
| Start in Remich aan de Moselpromenade.
21.095 km, Remich-Wormeldange-Remich langs de Moezel. Vlak en snel parcours, volledig geasfalteerd. Ideaal voor het zetten van een persoonlijk rekord. Aankomst op de Place Kons. |
| Voorinschrijving:
(Startgeld 13 €)
|
| Door middel van inzending van het
volledig ingevulde inschrijvformulier per post, fax of internet, en betaling
van startgeld (+ borg voor chip) op banknummer van de FLA:
- Banknummer :- IBAN-LU67-0022-1015-8860-0000 - Swift-Code : BILL LULL - Bank : Dexia Banque Internationale à Luxembourg - Adresse : L-2953 Luxembourg Open tot: 15.09.2006 |
| In het Startgeld zijn
inbegrepen:
|
| - AIMS geverifieerde afstand en
verkeersvrij parcours
- Bevestiging (vanaf 15.09. worden startnummers verstuurd bij voorinschrijving) - Wedstrijdinfo - Tijd registratie met computer chip (bruto + neto tijd) - Apparte rangschikking (mannen en vrouwen) - Ravitailering (km 5, 10, 15 alsmede bij de aankomst) - EHBO (over het hele parcours en bij de aankomst) - Bezemwagen - Kleedkamers/Douches - Kledingbewaring - Een fles crément (Caves Gales) |
| Oorkonden / Uitslagenlijsten:
|
| Kunnen op aanvraag, tegen een bedrag van 4 € toegestuurd worden. |
| Herinnerings T-shirt:
|
| voor de prijs van 10 € in het wedstrijdsekretariaat verkrijgbaar. |
| Wedstrijdbureau in
Remich:
|
| Centre Scolaire et Sportif |
| Startnummeruitgifte
/ Na-inschrijving:
|
| Zaterdag 23.09. tussen 12.00 en
19.00 uur (Na-inschrijving: 20 €)
Zondag 24.09. tussen 9.30 en 13.00 uur (Na-inschrijving: 25 €) |
| Belangrijke Mededeling:
|
| De Organisatie is op keen enkele wijze aansprakelijk voor ongevallen, schade, diefstal of verlies. Bij niet deelname kunt U geen aanspraak maken op teruggave van het inschrijfgeld. |
| Chip---Tijd-registratie:
|
| De tijdmeting van DEXIA BIL ROUTE
DU VIN, halve marathon, zal per Championchip gebeuren. De chip krijgt u
bij de startnummeruitgifte. Eigen Champiochips kunnen worden gebruikt.
(Gelieve dit a.u.b. bij de inschrijving te vermelden).
Zonder chip, geen tijd registratie. |
|
|
| --Terug
na boven |
|
45. DEXIA BIL ROUTE dU VIN 2006 SUNDAY, 24TH OF SEPTEMBER 2006 AT 3 P.M. (TIME LIMIT: 2,5 H) |
| Course:
|
| Start on Remich Esplanade.
21.095 km, Remich-Wormeldange-Remich along the river Moselle, Race-track flat, fast and asphalted. Finish line in Remich, at the Place Kons. |
| Registration:
(Entry fee 13 €)
|
| May only be
submitted by sending the registration form by post, fax or internet and
by transfer of entry fee (+ deposit guarantee) to the FLA bank account
- Account : IBAN LU67 0022 1015 8860 0000 - Swift-Code : BILL LULL - Bank : Dexia Banque Internationale à Luxembourg - Address : L-2953 Luxembourg Cheques will not be accepted. Registration limit: 15.09.2006 |
| Included in Your entry
fee:
|
| - Measured by AIMS and traffic-free
- Confirmation of participation (will be mailed after 15.09.) - Starting documents and map of Remich - Time-keeping by Championchip - Seperate rankings (men + woman) - Refreshment (km 5, 10, 15 and at finish) - Medical aid (along the course and at finish) - Pick up service (for runners who have to drop out) - Showers and changing rooms - Checkroom - A bottle of crément (Caves Gales) |
| Certificate / Results-book:
|
| Will be mailed later after payment of 4 € |
| T-shirt:
|
| With date of the race at the price of 10 € |
| Race Office at Remich:
|
| Centre Scolaire et Sportif |
| Registration desk
/ Late entries:
|
| September 23th,
2005 from 12.00 am-7.00 pm (late entry: 20 €)
September 24th, 2005 from 9.30 am-1.00 pm (late entry: 25 €) |
| Liability / Waiver:
|
| The organiser may not be held responsible for loss, injury or damage to any person or object, irrespective of the cause. A registered participant who fails to take part, for any reason whatever, may not claim a refund of the entry fee. |
| Time-Keeping:
|
| Times of the DEXIA BIL ROUTE DU
VIN, will be measured solely using the Championchip. You may use your own
Championchip by indicating this during registration.
No time-keeping without computer-chip. |
|
|
| --Back
to top |
|
|